My child just can't focus" is one of the most common worries parents bring to me. Here's what's really going on with attention — and calm, practical ways to help at home.